作福不如惜福,悔过不如寡过

【原文】:

学道之人。骨宜刚。气宜柔。志宜大。胆宜小。心宜虚。言宜实。慧宜增。福宜惜。虑宜远。思宜近。事上宜虔。接下宜谦。处同辈宜退让。得意勿恣意奢侈。失意勿抑郁失措。作福莫如惜福。悔过莫如寡过。应念身世苦空。切莫随流逐队。

衣取蔽形。莫贪齐整。食取克馁。莫嗜美味。尝省此世。前生作何功行。可坐享檀施。十二时恒简点身口意业。善多邪。恶多邪。无记多邪。堪消四事邪。不堪邪。如此惭愧觉悟修省。自然习气渐消。智光渐露。祖意佛意。显于一念清净心中矣。

《灵峰宗论》示养德

【白话文】:

学道的人,骨宜刚,气宜柔。志宜大,胆宜小。心宜虚,言宜实。慧宜增,福宜惜。虑宜远,思宜近。对上奉事宜虔诚,对下接济宜谦逊。处同辈宜退让。得意不要恣意奢侈,失意不应抑郁失措。作福不如惜福,悔过不如寡过。应该想到自己身体和外面世界充满苦,空而不实。千万不要随波逐流。

衣服用来遮蔽身体就好,不要贪图时髦漂亮。食物用来克服饥饿就好,不要贪图美味。经常反省自己,前生作了什么功德和修行,可以坐着享受人家的施舍。时时刻刻检查自己的身口意三业,善多呢?还是恶多呢?还是无记多呢?有资格消费四事呢?还是没资格?

如此惭愧觉悟修省,自然习气逐渐消灭,智慧的光明逐渐显露。祖意佛意,显露在一念清净心中啊!